Suche anpassen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Palfinger Platforms GmbH • Löbau

Bild zur Stelle Technischer Redakteur (m/w/d)

Allgemeine Angaben

Arbeitsbereich: Forschung / Entwicklung
Beschäftigungsart: Vollzeit
Tätigkeitsmerkmale:
  • Betreuen
  • Kontrollieren
  • Organisieren
  • Pflegen
  • Recherchieren
  • Dokumentieren
Arbeitszeit: 38 Std./ Woche
Arbeitsbeginn: per sofort

Stellenbeschreibung

PALFINGER steht weltweit für die innovativsten, zuverlässigsten und wirtschaftlichsten Hebe-Lösungen, die auf Nutzfahrzeugen, Eisenbahnfahrzeugen, Brückeninspektionsgeräten und im maritimen Bereich zum Einsatz kommen.

Zur Verstärkung unseres Teams in Löbau suchen wir eine/n "Technischer Redakteur (m/w/d)" in der Technischen Dokumentation.

Idealerweise haben Sie eine fundierte Ausbildung in der Technischen Kommunikation mit Blick fürs Detail, denken gerne innovativ und begeistern sich für die Produkte von PALFINGER? CMS Tools wie AuthorIT sind Ihre Welt? Qualität und Struktur sind für Sie wichtige Arbeitsgrundlagen? Dann sind Sie als Technischer Redakteur in unserer Global Service Documentation genau richtig!

 

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur:

  • Anwender- und kundenspezifische, normen- und gesetzeskonforme, rechtssichere Technische Dokumentation (Betriebsanleitungen, Servicehandbücher, Sonderdokumente u.a.) erstellen,
  • Änderungen in bestehenden Dokumenten nach Vorgaben des Änderungsdienstes durchführen,
  • Verwalten, Befüllen und Warten der Publikationswerkzeuge und Datenbanken,
  • Publizieren und Zusammenstellen der Endkunden-Produktdokumentation für fertiggestellte Maschinen (in Papierform und/ oder Digital),
  • Mitarbeit bei der kontinuierlichen Optimierung und Weiterentwicklung aller Prozesse und Abläufe im Bereich der Technischen Dokumentation,
  • Kontinuierliche Optimierung des Dokumenteninhalts und -Layouts sicherstellen,
  • Mitarbeit bei der kontinuierlichen Optimierung und Weiterentwicklung der internen Dokumentationssoftware,
  • Technische Anforderungslisten (Lasten-/Pflichtenhefte) erstellen, 
  • Mitarbeit bzw. Durchführung der erforderlichen Softwaretests,
  • Bearbeiten von individuellen Anfragen für interne und externe Kunden,
  • Informationsaustausch und Support zu anderen PL und Generalvertretern.

 

Was bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium Technische Kommunikation | Medienmanagement | Maschinenbau oder staatlich geprüfter Techniker Fachrichtung Maschinenbau/ Maschinentechnik,
  • Anwendungserfahrung mit XML-Redaktionssystemen / Content Management Systemen,
  • Sehr gute Kenntnisse in technischer Redaktionsarbeit,
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu recherchieren und redaktionell in Wort und Bild nach Redaktionsleitfaden zielgruppengerecht zu erarbeiten und zu beschreiben,
  • Sehr gutes technisches Verständnis,
  • Kenntnisse der einschlägigen Normen und Gesetze,
  • Sehr gute Softwarekenntnisse (AuthorIT von Vorteil), SAP, MS-Office und Adobe Illustrator,
  • Exzellente Deutschkenntnisse; gute Englischkenntnisse,
  • Ausgeprägte Kundenorientierung, Selbstmanagement, Lösungsorientierung, Interaktion und Kommunikationsfähigkeit.

 

Wir bieten Ihnen:

  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem global agierenden Unternehmen mit hochwertigen, innovativen und nachhaltigen Premium-Produkten,
  • Ein gutes Betriebsklima in einem internationalen, inspirierenden und dynamischen Konzernumfeld,
  • Eine intensive Einarbeitung und gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten,
  • Die Möglichkeit zur mobilen Arbeit,
  • Ein umfangreichen Weiterbildungsangebot, das auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt wird,
  • Eine leistungsgerechte Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeldes.

 

Nach Anmeldung können Sie sich direkt über unser Jobportal bewerben.

Entdecken Sie PALFINGER und werden Sie ein Teil von uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arbeitsort(e):
  • Äußere Bautzener Str. 47 - 02708 Löbau

Gehalt (brutto): Keine Angaben
Lohnart: Monatslohn

Geeignete Berufe / Abschlüsse

  • Staatlich geprüfter Techniker/Staatlich geprüfte Technikerin Fachrichtung Maschinentechnik (ohne Schwerpunkt)
  • Ingenieur/Ingenieurin für Maschinenbau
Berufserfahrung: 4-5
Logo: Palfinger Platforms GmbH

Firmenangaben:

Palfinger Platforms GmbH
Äußere Bautzener Str. 47
02708 Löbau

www.palfinger.com

Ansprechpartner:

Frau Katja Förster

03585 4796 401
Firmenprofil

Jetzt weiterleiten:

Nicht das Richtige?